تمت دعوة عنوانك البريدي "%(email)s" للاشتراك في القائمة
البريدية %(listname)s على الموقع %(hostname)s من قبل مالك
القائمة البريدية %(listname)s.
يمكنك قبول الدعوة عن طريق الرد بكل بساطة على هذه الرسالة
وترك عنوان الرسالة بدون تعديل.

يمكنك أيضاً  زيارة صفحة الرابط التالي:

    %(confirmurl)s

أو يجب عليك أن تضيف السطر التالي -- وفقط السطر التالية - 
في رسالة إلى %(requestaddr)s:

    confirm %(cookie)s

لاحظ أنه عادة بإجراء رد بكل بساطة لهذه الرسالة يفي بالغرض باستعمال
أغلب برامج قراءة البريد.

إن كنت تريد رفض هذه الدعوة الرجاء إهمال هذه الرسالة ببساطة. 
إن كان عندك أسئلة الرجاء إرسالها إلى %(listowner)s.